您的购物袋是空的。
[music plays]
(On-screen text: LEGACY)
(Against a silvery background, the letters of the word LEGACY rain down, each bearing a pattern reminiscent of one of the Happy Sport watches.)
Overflowing with fearless creativity, an explosion of colors and extravagance, Chopard established iconic watches.
(Stars sparkle on a black background, different watches with colorful designs and sparkling jewels appear. The stars draw together to form the shape of a timepiece, then the word "Chopard".)
(On-screen text: FOREVER HAPPY SPORT)
Guided by a unique family spirit, Caroline Scheufele created an icon in women's watches: Happy Sport.
(Multiple black and white family photographs flit by and end on a photo of Caroline that zooms in. A flash of white light reveals a Happy Sport watch that forms the "O" in the word ICON.)
(On-screen text: HAPPY SPORT)
(Hands reach out, holding or wearing different Happy Sport watches, diamonds dancing within.)
Instantly recognizable as an original, forever present in our lives, an icon represents a turning point, a step forward, a new horizon, a revolution, a symbolic moment, a pioneer, an advocate. They are forever remembered.
(Different Happy Sport ads flash by, from old to new, always featuring the watch's dial at the center of the screen.)
Happy Sport, a pinnacle in women's watches. The watch that sealed Chopard's fate in the world of contemporary watchmaking.
(The C of the Chopard symbol floats in a starry sky, surrounded by Roman numerals.)
(A sketch of the Happy Sport watch is covered by many different versions of the watch, in different colors, materials and designs.)
So popular was the model, it expanded into new territories with new materials, shapes, colors, gem settings and complications. A kaleidoscope of daring and playful variations.
(Colors, gems, Roman numerals, complications and engravings spin like a kaleidoscope.)
Caroline's spirit is infused into each creation.
(Black and white photo of Caroline, one eye covered by her hand adorned with a large sparkling ring.)
She takes us on a voyage, a journey into her life which would become the universe of Happy Sport.
(A rose gold pendant with dancing diamonds inside hangs among colorful painted flowers, lilies and orchids, which part to reveal the words "Happy Sport" surrounded by a swirling line of diamonds.)
Swimming in the deep blue ocean, living out our dreams, seeing La Vie en Rose, speeding through racetracks, going to the moon and back, on adventures to the Arctic, meeting wild animals, walking the red carpet, attending glamorous celebrations, and supporting causes that matter.
(A series of Happy Sport watches illustrate each of these endeavors. Each year of Happy Sport watches rolls by, and the timeless stainless steel case Happy Sport watch stays in the center while the background changes endlessly, with animations of different dial shapes, hands and Roman numeral designs, then a variety of different watches that fill the screen and zoom out into a photo of Caroline.)
From its birth in the '90s until today, Happy Sport watches have embodied more than 1,000 variations. The watch most collected by women, reflecting all their facets and splendor. For the love of the Maison and her love of life, Caroline conveys a passion.
(Caroline sketches on a pad; drawings of the Chopard logo, dancing diamonds and watch face designs appear on a white background.)
Happy Sport is forever connected to Caroline's joie de vivre, forever filling every woman's heart with pure joy.
(Caroline laughs and smiles on camera during an interview. Golden hearts appear on the screen and open up to reveal the word "CHOPARD".)
(On-screen text: Chopard)