献给自由奔放的女性

Happy Sport不只是一款瑞士腕表,更是融入女性生活方式的现代作品!珍贵而随性的设计,既能适应网球场,也能应对晚宴。设计师卡罗琳·舍费尔如此描述:“一款可以每天佩戴24小时的腕表。”早在1993年,此系列富有运动时尚风格的钻石腕表就已陪伴自由奔放的女性在她们追寻的一片天地里实现自我!

标志性设计

Happy Sport腕表拥有柔和曲线,堪称制表艺术中的柔美风格杰作。其标志性的舞动钻石犹如华丽舞台,展现改变20世纪女性生活的自由奔放潮流。Happy Sport钻石腕表是首款将钻石的高贵气质与精钢的坚固特性相结合的腕表,独树一帜的设计使其成为连接腕表和珠宝的典范之作。

自制工艺

Happy Sport钻石腕表的每一个生产环节,均由内部表厂采用古老的制表和珠宝工艺完成。
从贵金属冶炼到Chopard萧邦09.01-C型机芯,以及表壳和金属表链的加工、钻石的编舞,Happy Sport腕表凝聚了每位参与制作的工匠所倾注的所有情感。

自制机芯的可靠性能

得益于Chopard萧邦的制表专业知识和垂直整合方法,Happy Sport系列搭载由148个零件组成的Chopard萧邦09.01-C型机芯,具有自动上链和 42小时动力储存,完全由内部设计、开发和生产。

[ambient synth music] 

(On-screen text: Chopard Happy Sport) 

(Against a pale blue background, the dial of a Happy Sport timepiece fades into view. The dial is white with rose gold hands and hour markers and black minute markers around the edge. The words Chopard, Automatic and Swiss Made are inscribed around the edge.) 

[mechanical clicking sounds] 

(The hands rise from the dial and the dial lifts away completely, leaving the movement bare. The movement slides apart in an animated exploded view, each cog, wheel, spring and screw rotating independently.) 

(On-screen text: Happy Sport Calibre 09.01-C) 

(On-screen text: Chopard - The Artisan of Emotions - Since 1860)

Chopard萧邦工匠以独特的专业技艺打造旋转钻石。灵动钻石自1976年由品牌创新呈现,表盘上自由旋转的钻石归功于钻石编舞家的才华和创意巧思。

负责任材料

此系列彰显出Chopard萧邦在打造可持续发展奢侈品方面的战略选择。Happy Sport精钢腕表的表壳采用Lucent Steel™材质,这是世家独家研发的负责任合金,包含80%及以上的再生材料。金质表款均以道德金材打造。

(On-screen text: Chopard) 


(On-screen text: The journey to sustainable luxury) 


(The words spoken in the video appear on screen among the different images.) 


Our world's most beautiful creation is the planet itself. 


[violin music] 


(The planet Earth turns slowly against a starry black background.) 


Unique, diverse and sublime: filled with treasures that envelop us, captivate us, recharge us. 


(The Colosseum, the rainforest, a sunset, a waterfall, a person hiking up a mountain peak, a person spreading their arms in the sun, the sea, sunlight through the trees, a bull, an eagle, an elephant appear in quick succession.)


The human and natural challenges we face also flood us with emotions which drive us to respond, to act, to overcome.


(A flame reveals a metal stylized golden palm branch. Several images of the Chopard Manufacture in Switzerland appear with its impeccable gardens, and breathtaking mountainous backdrop. A black-and-white sketch of a watch transforms into an L.U.Chopard timepiece against a white background.)


Chopard, a family-owned Maison, is committed to the journey to sustainable luxury, where aesthetics meets ethics. A journey that began a long time ago. 


(Caroline Scheufele talks on a stage with a slideshow bearing the words "Chopard, the journey to sustainable luxury #chopardethicalgold". A model wears a necklace of silver wild cats sitting atop large purple jewel stones. Another wears a pendant with a stylized wolf howling at the moon, and another a large pendant featuring jewel-encrusted camels in the desert. Chains of sparkling butterflies lie on a layer of pink flowers.)


In 2010, Chopard partnered with the WWF to protect biodiversity and safeguard the Earth's natural heritage.


(Artisans work on pieces in the Chopard workshops.) 


Nobody travels such a vital path alone. Chopard is a member of the Responsible Jewelry Council, achieving RJC Code of Practices Certification in 2012. 


(Close-up of a ring made up of gold squares, a pendant with concentric circles containing mobile diamonds, a Happy Sport timepiece. An artisan polishes a piece, another cuts a shape out of a sheet of metal.)


We are committed to sharing and engaging collectively within the industry to reinvent key points in the value chain. Starting with gold, the signature material in so many Chopard creations. 


(Close-up of gold nuggets being poured into a furnace, of the gold melting. Close-up of gloved hands carefully placing a finished gold timepiece down. An artisan inspects a finished gold palm leaf.)


Thanks to our in-house gold foundry, since 2018, Chopard has been using 100% ethical gold. This meets the highest social and environmental standards existing today. Chopard is proud to actively support a Colombian artisanal gold panning community, one of the most environmentally conscious gold mining operations in the world. 


(A river snakes between trees in a forest. Gold panners work, standing in the river and sifting through the earth and stones. Images of the mountains and forests, a birds eye view of the panners in the water.)


[the music reaches a crescendo] 


Chopard strives to source stones of traceable origin. 


(A rough diamond sparkles against a black background. It flashes green as it is cut with lasers.)


Our pledge to best practices is embodied in the acquisition of a rare and responsibly sourced 342-carat diamond. This gave birth to the exceptional Garden of Kalahari collection.


(A magnificent diamond necklace sparkles, surrounded by pansies.)


Other responsibly sourced stones such as opals, emeralds, and tourmalines have shone as part of Chopard's Green Carpet Collection. 


(Close-up of opals, emeralds and tourmalines, of leaf-shaped jewels with green gemstones.)


[the music stops] 


[echoing]


Like the alchemists of legend, Chopard now transforms materials sometimes wrongly considered less noble into true works of art, by giving a second life to steel. 


(Abstract black-and-white close-ups of metal at different stages of treatment.)


[the music starts again, quieter] 


Alpine Eagle watches have been made since 2019 with a minimum of 70% recycled steel. 


(Close-ups of an Alpine Eagle timepiece at different angles, glinting against a black background.)


But our new commitment takes this further, much further. As of 2023, Chopard commits to using 80% recycled steel in all its existing collections.


(Images of a beachside town with deep blue water, a snowy forest, the smiling faces of Chopard artisans, Caroline Scheufele and Karl-Friedrich Scheuefele outdoors, gold panners, molten gold.)


We have also committed to working with the industry to achieve net zero steel by 2030, by joining the Climate Group Steel Zero. A first in our industry, but not the last step in our journey to sustainable luxury.


(Close-ups of gold pendants, an artisan inspecting a timepiece, an intricate necklace with purple gemstones, a shining gold palm leaf, the inner workings of a watch through its face, the wild cat necklace and the large diamond necklace. Artisans heat steel then temper it.)


Yes, the journey is long. But it is truly empowering.


(Images of forests, trees and the Chopard Manufacture among snowy rooftops.)


With every step, we can all learn more about ourselves, our craft and our responsibilities towards the Earth. With every step, Chopard gets a little closer to the pure emotion which inspires us. Because our emotions inspire us for the better. Chopard, the artisan of emotions since 1860.


(The screen turns black, leaving only the words last spoken written on the screen.)

臻选钻石

除了切工、净度、颜色和克拉这些4C标准外,这些钻石均采购自责任珠宝业委员会认证的供应商,并由Chopard萧邦工匠大师们运用独特的专业技艺,让这些珍贵宝石能够自由旋转。

经典之作的故事

20世纪90年代,卡罗琳·舍费尔设想让Chopard萧邦的Happy Diamond钻石于表盘之上舞动,而非如往常一样作为表盘的一圈装饰。“这毫无可能!”工坊经理回绝了她的要求,打赌每售出一枚腕表就赠她一朵玫瑰。

1993年,她大胆而直观地推出了一款精钢和钻石腕表,搭配柔软舒适的“鹅卵”表链,表耳和表冠上镶嵌凸圆形切割蓝宝石,表盘上镶嵌着七颗舞动的钻石。

Happy Sport瑞士腕表广受媒体好评和女性喜爱,成为新的时尚标杆,展现运动时尚的精神!工坊经理最终赠予卡罗琳·舍费尔一片玫瑰花丛。自此,玫瑰花丛一直盛开着提醒人们,这款曾不被看好的腕表融入了往后每一代人的生活。

[Music playing] 

[Sound of a projector] 

(On-screen text: Why did you create the Happy Sport watch?)

When I invented the Happy Sport, it was mostly because I was doing a lot of sports. That's why the name Sport is there. At Chopard we had the St. Moritz, which was a cool sporty watch. But for me, there was this sort of... sparkle missing, I really wanted something with a bit of sparkle that you could wear for 24 hours, meaning you can go swimming, waterskiing, play tennis, go shopping, take the kids to school, go to the office. And if you have no time, you're dressed because you have little diamonds running around in the cocktail. So, that, for me, was the free spirit, because today's women are always busy doing something, whether it's taking care of six kids or charitable work, whether it’s travelling or working. And this watch is just perfect for it. 

(Diamonds slide around the text) 

(On-screen text: Chopard)

无边创意

Happy Sport钻石腕表与所有经典作品一样,自问世以来,一直是女性收藏最多的腕表之一。
腕表采用圆形、椭圆形或方形的表壳设计,搭配丰富多样的活动装饰和表盘,例如Happy Snowflakes、Happy Fish和Happy Hearts。